Here are some English proverbs translated into Romanian. I hope you will find them useful. Every cloud has a silver lining = Tot răul spre bine The early bird catches the worm = Cine se scoală de dimineaţă departe ajunge Easier said than done = Uşor de zis, greu de făcut It is easier to forgive than to forget = A ierta e uşor, a uita e greu It is easy…
Mistakes are often made by using the wrong preposition after certain words. Here are a few examples: We say to accuse of, not for. Don’t say: They accused the woman for cheating. Say: They accused the woman of cheating. We say to travel by train, plane, bus, etc. not with the train, etc. Don’t say: She travelled with the plane yesterday. Say: She travelled by plane yesterday. Observation: travelled is…
The English language includes some confusing words that are often misused. To clarify this I’ll give you some examples: – accept: I accept the consequences of my actions. – except: I like all the shirts in this shop except the blue one. – affect: Your negative thoughts will affect your state of mind. – effect: His words had a great effect on her. – all ready: The children were all ready…
„I am leaving for Italy” is correct. FOR is a preposition with a few definitions. One definition of for is to indicate, or show, a future goal. „I am leaving for Italy” means that you are leaving your present place, and your future goal is to arrive in Italy. TO is also a preposition, but it shows movement toward a place. So, you would not say, „I am leaving to Italy”,…
Bună, numele meu este Cerasela Iuliana Pienoiu şi sunt profesoară calificată de limba engleză. Am absolvit Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine în anul 2003 şi susţin cursuri de limba engleză (meditatii engleza online pe SKYPE și ZOOM).